NIKOLAI OSTROVSKI:
TAN TEMPLADO COMO EL ACERO
Por Ernesto Toledo
| |
“Lo
más valioso que un hombre posee es la vida. Se le da a él sólo una
vez y por ello debe aprovecharla de manera que los años vividos no
le pesen, que la vergüenza de un pasado miserable y mezquino no le
queme y que muriendo pueda decir: he consagrado toda mi vida y todas
mis fuerzas a lo más hermoso en el mundo, a la lucha por la
liberación de la humanidad...”
son
las emblemáticas palabras de
Pavel
Korchaguin, el personaje que lucha ante la adversidad y resume la
breve pero apasionada vida de Nikolai Ostrovski,
el autor de Así se templó
el acero, cuya muerte se produjo hace setenta años.
Traducida a varios idiomas y llevada al cine y teatro,
Así se templó el acero resume con lenguaje literario la
época que le tocó vivir a Ostrovski. En 1917 los obreros y
campesinos rusos, guiados por el Partido Comunista, derrocaron al
zar y desterraron a terratenientes y capitalistas, tomando el poder
y surgiendo el nuevo Estado de los Soviets. Sin embargo, los
antiguos gobernantes desataron desesperadamente una guerra civil que
generó en 1918 la creación del Ejercito Rojo para defender las
conquistas.
Así se
templó el acero
bien podría pasar por una autobiografía del mismo Ostrovski, quien
nos da claras enseñanzas de vida y lucha. De la misma manera que
Pavel Korchaguin, empieza su vida laboral como ayudante de cocina en
la estación del ferrocarril, pero fue despedido en 1917 por quedarse
dormido después de una agotadora jornada de casi 18 horas seguidas.
Luego comenzó a trabajar de ayudante de electricista en la central
eléctrica del pueblo.
Todavía es posible imaginarse a Pavel
Korchaguin, siendo retirado del Ejército Rojo, por la pérdida de un
ojo; posteriormente, sin relevo y mal alimentado, en la construcción
del ferrocarril que transportaría leña; “No tienen precio, aquí
es donde se templó el acero”, eran palabras del presidente de la
Checa (1) provincial de la ciudad de Kiev, Fedor Zhujrai, cargadas
de admiración hacia él y sus camaradas.
Del mismo modo,
Ostrovski toma parte en 1922, en la construcción de un ramal
ferroviario en Odessa. Debido a las malas condiciones climáticas y a
las pésimas condiciones materiales, enferma gravemente de tifus,
logra recuperarse, pero es gravemente herido en combate en Lvov,
teniendo que ser hospitalizado en Kiev.
El
deterioro de Korchaguin
se
acrecienta, aunque sin mellar su consecuencia revolucionaria:
“Mientras lata mi corazón, no se me podrá apartar del Partido”
fue lo dicho al secretario del Comité regional del partido, Akim.
Reflexiona ante la adversidad y el concepto de la
inutilidad: “¿Para qué vivir cuando ya has perdido lo más
preciado, la capacidad de luchar?, ¿quedar como espectador cuando
los camaradas avanzan combatiendo?, ¿convertirse en una carga?...”.
Pero cuando piensa en el suicidio como única salida, como muchos que
hasta hoy corren con su misma suerte, algo muy heroico nos enseña:
“Es la salida más cobarde y fácil. Aprende a vivir también cuando
la vida es insoportable. Hazte útil”
Lejos
de rendirse, Ostrovski vuelve al trabajo con mucha más energía y en
1923 le designan comisario del Ejército Rojo y secretario del
Komsomol
(2)
de Berezdov, en Ucrania occidental. Al año siguiente se afilia al
Partido Comunista.
La condición de ciego de Korchaguin no le impedía
alcanzar la luz del alma y el conocimiento, e inicia su libro
“Engendrados por la tempestad”, dedicada a la división de
Kotovski; su obra fue aceptada para ser publicada en Leningrado. Su
sueño dorado se convirtió en realidad “habría roto el anillo de
hierro otra vez, con un arma nueva, volvía a las filas y a la vida”
El
solo pensar que Ostrovski murió en 1936 y a la misma edad que tiene
ahora el autor de esta nota, podría hacer sentir a varios un ser
improductivo a la transformación social. La ceguera adquirida en
1929, un año antes de iniciar su novela quedó de lado pues además
colaboró con artículos en diversos periódicos, formó en 1932 la
asociación de escritores proletarios y dejó inconclusa su
segunda novela, Nacido de la
tempestad.
Nikolai Ostrovski es
parte de la generación soñada por Marx y materializada
posteriormente por Lenin y Stalin, junto con el Partido Comunista.
Aquella generación por la que dio su vida, una vida tan fuerte como
el acero.
(1)
Primera de las muchas organizaciones de
la policía secreta soviética.
(2)
Organización juvenil del Partido
Comunista de la Unión Soviética
|